ACミラン・柿谷曜一朗獲得へ。本田とコンビも!?伊メディア報じる。


柿谷曜一朗ミラン本田圭佑

 

イタリアメディア・カルチョメルカートは、柿谷曜一朗の獲得にACミランが動いているのではと報じた。

記事の中では、長年調査を続けているドルトムントと共にミランが獲得候補にリストアップという見解を示している。

 

以下原文と翻訳

MERCATO MILAN KAKITANI / MILANO – Il Milan porebbe essere sempre più giapponese: oltre ad Honda, che a meno di colpi di scena dovrebbe arrivare a gennaio, in rossonero potrebbe approdare il talentuoso trequartista del Cerezo Osaka Kakitani. Il giocatore, da tempo nel mirino del Borussia Dortmund, secondo quanto riporta ‘Sky Sport’ sarebbe stato infatti proposto ai rossoneri.

市場MILAN KAKITANI/ミラノ – ますます日本のミラノporebbe:
さらに、ホンダに、それはrossoneroの中で、感覚未満に1月に達するに違いありません、あなた/彼/彼女は、セレッソ大阪Kakitaniのtalentuoso trequartistaを降ろすことができました。
選手、それが「空スポーツ」を持って来るものによって、Borussiaドルトムントの目標の中で長い間、あなた/彼/彼女はrossonerisに提案された事実にいたでしょう。(エキサイト翻訳)

 

MARKET MILAN Kakitani/ミラノ – ミラノporebbeはホンダに加えて、より多くの日本のこと、ねじれが1月に到着する必要がない限り、ミランは有能な司令塔デルセレッソ大阪Kakitaniを着陸することができます。プレーヤー長い’スカイスポーツ’でレポートによると、ボルシア·ドルトムントの対象となっは確かにミランのために提案されたであろう。(Google翻訳)

 

市場MILAN KAKITANI/ミラノ-ますます日本のミラノporebbe: ホンダ(感覚より少ないものに1月に達しなければなりません)に、さらにrossoneroでyou/he/she talentuosoはセレッソ大阪カキタニのtrequartistaを手に入れることができました。 それが何に『空Sport』にあなたを連れてくるかという、ボルシア・ドルトムントの標的の長い間の間、プレーヤー/彼/彼女は、rossonerisに実際提案されました。(ヤフー翻訳)

 

ミランと本田圭佑は契約を締結したことが報道されているが、柿谷も獲得となれば、代表コンビがイタリア・ミラノで輝くことになる。

 

 

さぽふと速報部


関連記事

セレッソ柿谷

「まさかの距離!」地元中学生サポがバスを追いかけ続け、最後は柿谷・山口との記念撮影をゲット!@セレッソ沖縄キャンプ

アーセナルがツアーでベトナムに訪れたときのこと。ベトナムの熱狂的ファンはアーセナルのバスを追いかけ続

記事を読む

セレッソ・フォルラン

C大阪・フォルランのチャントに高まる期待。王道か、ネタ曲か。

ウルグアイ代表であり前回W杯の得点王、MVPであるディエゴ・フォルランのセレッソ大阪への加入

記事を読む

shinji new chant

セレッソからマンUまで!香川真司歴代チャントまとめ

セレッソの象徴8番を背負い、ドルトムントでチームを2連覇に導き、日本代表で10番を背負うとマンチェス

記事を読む

e10b8acb

バルサ蹴った!ミラン、CSKAとクラブ間合意。まもなく移籍発表。

ついに訪れた。 Bronzetti: "Honda only wants to join Mila

記事を読む

wpid-osaka_299999

ユニ予約殺到のフォルラン。それでも“10番”中村俊輔の10分の1。

フォルランのユニフォームが売れている・・・と話題だ。 日刊スポーツの報道によると

記事を読む

00251009-130127.jpg

クルピ!今季限りで退任。柿谷・香川ら育成評価も、セレッソ上位浮上へ非情通告。

C大阪のレヴィー・クルピ監督(60)が今季限りで退任することが8日、分かった。後任監督は未定

記事を読む

ROU

C大阪・ROU、フォルランの新チャントを発表も、コアなファンの中では低評価。

セレッソ大阪のサポーターグループ「REAL OSAKA ULTRAS(通称ROU)」は9日、新加

記事を読む

kankuu

フォルランを乗せた便が関西空港に到着!多数のセレッソサポーターと報道陣が詰めかける

ついにやってきた。 今シーズンからセレッソ大阪でプレーするウルグアイ代表ディエゴ・フォルランが

記事を読む

2014kaimaku

今週のJ1on地上波カンタンプレビュー!

もっともっと、私たちの自国リーグ、Jリーグを広め、文化として根付いてほしいという想いから考案された新

記事を読む

tokushimaflag

フォルラン効果ではないその理由。「徳島vsセレッソ大阪」チケット発売後即完売

最注目カードだ。 3月8日(土)に鳴門・大塚スポーツパーク ポカリスエットスタジアムで行われる

記事を読む

コメントしたり文句言ったり褒めてみたり

神戸コレオ
今週末のJリーグ。アウェイサポーターのコレオが凄いと言われて、見てみたら凄かった。

昨日、ガンバ大阪の藤春選手へのヴィッセルサポーターによるブーイングの記

藤春廣輝、神戸サポーターからブーイング。
神戸サポーター、リオ五輪オウンゴールの藤春廣輝に大ブーイングを浴びせ続ける

リオデジャネイロ五輪で、オーバーエイジとして出場したものの満足行く結果

中山雅史名言格言101
疲れてくると、『もういいか』と思う自分が出てくる。もう一方に『もういいかでいいのか』という自分がいる by中山雅史

疲れてくると、『もういいか』と思う自分が出てくる。もう一方に『もういい

中山雅史名言格言6
自分が4,5人ほしい。休まない自分と休む自分をくらべてみたい by中山雅史

自分が4,5人ほしい。休まない自分と休む自分をくらべてみたい &nb

中山雅史名言格言7
「ミスをしないために、言い訳をしないために、後悔しないために、チームが勝つために練習する」 中山雅史

「ミスをしないために、言い訳をしないために、後悔しないために、チームが

→もっと見る